Ich hatte Angst davor, ob ihm etwas Schlechtes passiert ist.
Kann etwas Schlechtes auch auf einen Unglueck verweisen?
---------------------------------------
Noch ein paar Woerter sind zu erklaeren:
aufgeregt=excited? oder im deutschen bedeutet das Wort aufgeregt etwas anderes, z.B. aergerlich?

gespannt=aufgeregt? oder =nervoes?

wenn ich etwas angestellt hat, kann ich Entschuldigung sagen? oder nur Verzeihung? Entschuldigung ist anders als Verzeihung? in welchem Kontext verwendet man Entschuldigung, und in welchem Verzeihung?

------------------------
eine Sprache zu beherrschen, sei es die Muttersprache oder eine fremde Sprache, ist keine leichte Aufgabe T-T

Auch herzlichen Dank im voraus!

viele Gruesse
lara

Hallo Lara!

1. Ich hatte Angst davor, dass ihm etwas Schlechtes passiert war.
oder
Ich fragte mich (ängstlich, voller Angst), ob ihm etwas Schlechtes passiert war.

Etwas Schlechtes kann natürlich auch ein Unglück sein.

2. "aufgeregt" bedeutet z.B.
a) "exited" (positiv), "gespannt"
b) "anxious" oder "nervous" (negativ)
c) es kann auch "ärgerlich" bedeuten" Dann wird es so formuliert: Sie regte sich sehr über ihre Kinder auf. (=schimpfte)

3. "Entschuldigung" und "Verzeihung" haben die gleiche Bedeutung. Es ist egal, welches Wort du sagst. (wenn du etwas angestellt hast)

Grüße, Katrin