Hallo,
ich möchte gern wissen, was für einen Unterschied gibt es zwischen den beiden Sätzen (bedeuten sie das gleiche?)
Ist der Kaffee schon serviert worden? und
Ist der Kaffee schon serviert?

und ob die Formen vom Passiv Imperfekt un Passiv Perfekt bedeutungsgleich und in jedem Kontext austauschbar sind?

vielen Dankt für die Hilfe

schöne Grüsse, monika

Du auch Hallo!

Ja, es gibt Unterschied:
"Ist der Kaffee schon serviert worden?" steht im Perfekt und kommt von: "Wird der Kaffe schon serviert?", beide Sätze sind Vorgangspassiv, sie drücken nämlich eine Handlung aus. Das Wort "worden" in dem ersten Satz kann nicht geändert werden, es MUSS da sein.

"Ist der Kaffee schon serviert?" steht im Präsens und ist Zustandpassiv. Es geht hier nicht um die Handlung, sondern um das 'Sein'. Der Frager dieser Satz fragt eigentlich ob der Kaffee sich in der Zustand befindet und NICHT ob der Kaffee gerade serviert ist von jemandem.

Na, ich hoffe das es jetzt deutlich ist.
Grüsse von Menno