Hallo,

kann jemand den folgen Satz fuer mich erklaeren?

"Der von Kanzler gern als Alibi bemuehte 'RechtsstaatsDialog' mag jungen Juristen zur Erbauung dienen."

Was mir nicht klar sind:
1. was bedeutet 'bemuehte 'genau hier?
2. was ist 'mag' gemeint hier?
3. hier, was ist 'zur Erbauung dienen'? warum ist 'Erbauung' benutzt?

Dank im voraus!!

hi
"gern------bemueht" = oft benutzt, oft verwendet (grundverb=bemuehen)
"mag........dienen" = traegt dazu bei ( dies trifft es leider nicht so ganz, aber ungefaehr)
"erbauung"= zu Freude, zur Lelustigung (lusig)
hier der Satz in anderen Worten:

der Kanzler verwendet oft , als Alibi, den "Rechtsstaatdialog", der aber nur die Wirkung hat, dass junge Jursten darueber lachen.

Gruss
Carsten

Hi,

Ich bedanke mich fuer deine Hilfe sehr. :)

mina