IDIAL4P - Fremdsprachen für den Beruf Werbung
-->
einteilen/unterteilen
geschrieben von: frank ()
Datum: 21. November 2005 16:43

Gibt es ein Unterschied zwischen `einteilen` und `unterteilen`?

Danke voraus

Re: einteilen/unterteilen
geschrieben von: Franziska ()
Datum: 22. November 2005 10:37

Ja Frank, den gibt es natürlich!

einteilen: zuteilen, rationieren, zumessen, zuhalten (schweiz.), abmessen, dosieren, disponieren, verplanen, planen, zuweisen, zusprechen; abwiegen, ausrechnen, einstufen, gliedern, messen.


unterteilen: abteilen, teilen, aufgliedern, untergliedern, einteilen; entflechten, gliedern, teilen.

© Duden - Die sinn- und sachverwandten Wörter. 2. Aufl. in neuer Rechtschreibung (Mannheim 1997; CD-ROM)

F.

Re: einteilen/unterteilen
geschrieben von: Delig ()
Datum: 11. April 2022 09:36

Folgender Satz:

Die Grundrechte selbst lassen sich einteilen in Freiheitsrechte, Gleichheitsrechte, Unverletzlichkeitsrechte und Verfahrensrechte.

Kann ich hier anstatt „einteilen“, das Wort „unterteilen“ benutzen?

Re: einteilen/unterteilen
geschrieben von: Gernot Back ()
Datum: 11. April 2022 22:04

Delig schrieb:
-------------------------------------------------------
> Die Grundrechte selbst lassen sich einteilen in
> Freiheitsrechte, Gleichheitsrechte,
> Unverletzlichkeitsrechte und Verfahrensrechte.
>
> Kann ich hier anstatt „einteilen“, das Wort
> „unterteilen“ benutzen?

Ja, das halte ich sogar für die bessere Wortwahl in diesem Kontext.

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.


This forum powered by Phorum.