Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche
Sprachberatung
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
Welcher Satz ist richtig
geschrieben von:
Christiana
()
Datum: 14. Februar 2003 10:05
Hallo alle,
wer kann mir sagen, welcher der zwei folgenden Saetze richtig ist:
1. Er hat mich lachen gemacht.
2. Er hat mich lachen machen.
Danke im voraus.
wer kann mir sagen, welcher der zwei folgenden Saetze richtig ist:
1. Er hat mich lachen gemacht.
2. Er hat mich lachen machen.
Danke im voraus.
Re: Welcher Satz ist richtig
geschrieben von:
Andrej
()
Datum: 14. Februar 2003 11:37
Die 1. Saetze, selbstverschandlich,
das ist Perfekt -- (machen, machte, gemacht)
das ist Perfekt -- (machen, machte, gemacht)
Re: Welcher Satz ist richtig
geschrieben von:
Heike Shimmura
()
Datum: 16. Februar 2003 14:05
Hallo Christiana, von den beiden Sätzen ist der erste der bessere. Am besten sagst Du aber: Er hat mich zum Lachen gebracht.
Re: Welcher Satz ist richtig
geschrieben von:
Alf Simanowski
()
Datum: 16. Februar 2003 14:28
Hallo, Christiana!
Was Heike sagt, ist richtig. Beide Sätze sind schlecht, da es sich hier um grammatische Strukturen handelt, die man aus dem Englischen übernommen hat.
Alf
Was Heike sagt, ist richtig. Beide Sätze sind schlecht, da es sich hier um grammatische Strukturen handelt, die man aus dem Englischen übernommen hat.
Alf
Re: Welcher Satz ist richtig
geschrieben von:
salam omar
()
Datum: 10. Mai 2005 14:29
ich bitte um gute information um infinitiv mit zu
Re: Welcher Satz ist richtig
geschrieben von:
jülirö
()
Datum: 10. Mai 2005 14:54
Hallo Alf,
schon mal Goethes Faust gelesen? "Ein fahrender Scholast? Der Kasus macht mich lachen!" Zweifellos stand Goethe nicht unter allzu großem Einfluss des Englischen. Das also war des Pudels Kern nicht!
Die Konstruktion klingt heute altmodisch. Man könnte sagen: Er machte mich lachen. Das wäre besser als Perfekt, aber wenn Perfekt dann Variante 1.
Gruß
J.
schon mal Goethes Faust gelesen? "Ein fahrender Scholast? Der Kasus macht mich lachen!" Zweifellos stand Goethe nicht unter allzu großem Einfluss des Englischen. Das also war des Pudels Kern nicht!
Die Konstruktion klingt heute altmodisch. Man könnte sagen: Er machte mich lachen. Das wäre besser als Perfekt, aber wenn Perfekt dann Variante 1.
Gruß
J.
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
