Liebe Kollegen,
zwei einfache Fragen:
Wann wird verwendet: in der Post - auf der Post sein / in die Post - auf die Post gehen,
und:
Ich sehe etwas im Bild / auf dem Bild.

Besten Dank für die Antwort(en).
Viele Grüße von
Gábor Lakos

1 .
Ich gehe zur Post ist richtig.
ich gehe in die Post (hinein) ist, wenn ich betonen will, dass ich nicht draußen stehen bleibe.

2.
Ich bin auf der Post, auf dem Rathaus und auf der Bank (in Süddeutschland)
Ich bin in der Post (manchmal hört man auch bei der Post (?) ist üblicher im Rest Deutschlands.
3.
Ich sehe etwas auf dem Bild ist richtig.
Ich bin im Bild(e) heißt ich verstehe, ich bin informiert.

Hallo Gábor,

"in" in Zusammenhang mit "in ein Gebäude gehen" benutzt man, wenn man sich in diesem Gebäude länger aufhält, z.B.: Ich gehe heute ins Kino. Die Frage lautet wohin?. Sind jedoch Besorgungen zu machen, hält man sich nur kurzfristig in einem Gebäude oder einem Laden auf, da sagt man dann in der Regel "zu", z.B.: Ich gehe zum Bäcker. Die Möglichkeit mit "auf" kann man nur in Einzelfällen verwenden, z.B.: mit den Gebäuden Post, Bank, Rathaus, d.h.: Ich gehe auf die Post, ich gehe aufs Rathaus, ich gehe auf die Bank. Am besten ist jedoch "zu" zu verwenden, das ist eigentlich immer richtig, wenn man sich nur kurzfristig in einem Gebäude aufhält.
Gruß Jeanne

Wo man hineingehen kann, benutzt man in der Regel "in"
ich gehe in die Post....
Ich komme von der Post.......
Ich gehe zu der Post.......
Ich war am Postschalter......
ich stehe an der Post......

ich gehe in die Bank
ich gehe in das Rathaus
ich gehe in das Geschäft