Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche
Sprachberatung
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
buchhalterisch (Betonung)
geschrieben von:
Raffaella
()
Datum: 14. April 2003 16:40
Ich habe nun schon öfters gehört, dass hier (in der Schweiz) die Leute bei "buchhalterisch" das "e" statt das "u", was logisch wäre, lang sprechen.
(Auch gemäss Duden ist das "u" lang.)
Handelt es sich um einen Irrtum, der sich verbreitet hat?
Wer weiss etwas darüber?
(Auch gemäss Duden ist das "u" lang.)
Handelt es sich um einen Irrtum, der sich verbreitet hat?
Wer weiss etwas darüber?
Re: buchhalterisch (Betonung)
geschrieben von:
Makku
()
Datum: 14. April 2003 16:46
nur soviel: in Norddeutschland betont man genau wie Du sagst, auf dem 'u' - und das ist auch der allgmeine Standard. Mit Dialektologie kenne ich mich allerdings nicht aus, ob das also im schweizerischen Deutsch ueblich ist oder nur ein Trend, der irgendwie um sich gegriffen hat, kann ich nicht sagen.
Re: buchhalterisch (Betonung)
geschrieben von:
Regina
()
Datum: 14. Mai 2003 10:34
Ich habe das auch in Deutschland schon des öfteren gehört. Ich vermute, das "buchhalTERisch" kein Dialekt ist, sondern eine Fehlinterpretation des Wortes in Anlehnung an "hysterisch" oder ähnliches.
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
