IDIAL4P - Fremdsprachen für den Beruf Werbung
-->
springen auf
geschrieben von: Ziolkowski ()
Datum: 06. Mai 2003 17:35

Hallo,

warum sagt man: "er sprang auf die vorbeifahrende Straßenbahn"
und nicht in die Straßenbahn.

Grüße

Mirek

Re: springen auf
geschrieben von: Mohammed ()
Datum: 07. Mai 2003 15:35

Hallo,
Die Präpositionen sind das große Problem für die Ausländer in Deutschland.jedes Verb in jeder verschiedenen Stelle hat eine verschiedene Präposition,
Z.B man sagt, ich gehe in's Kino, und nicht 'nach' oder'zu.
Also: Verben mit ihren Präpositionen sind leider auswendig zu lernen.
Grüße,
Mohammed.

Re: springen auf
geschrieben von: sasha ()
Datum: 10. Mai 2003 14:24

Hallo,
stell es dir einfach bildlich vor: die Staßenbahn fährt an dir vorbei und dann springst du auf das Trittbrett. Es wird dir nicht gelingen, in die Staßenbahn zu springen, da die Türe verschlossen ist :-)
Grüße

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.


This forum powered by Phorum.