IDIAL4P - Fremdsprachen für den Beruf Werbung
-->
Fortsetzung macht Kraft.
geschrieben von: ukyohnosuke ()
Datum: 14. Juli 2003 02:25

Hallo,

wie soll man auf deutsch sagen, was man auf
japanisch "Fortsetzung macht Kraft." sagt?

Viele liebe Gruesse

Ukyohnosuke

Re: Fortsetzung macht Kraft.
geschrieben von: Marion ()
Datum: 14. Juli 2003 13:44

Hallo Ukyohnosuke,
könntest du vielleicht ein paar Wörter zu Erklärung des Satzes schreiben? Ich habe nicht genua verstanden, was du meinst.
Das Einzige, was mir einfiel, war "Übung macht den Meister". Das bedeutet, dass man durch Übungen seine Kenntnisse verbessert und vertieft.
Marion

Re: Fortsetzung macht Kraft.
geschrieben von: Ukyohnosuke ()
Datum: 29. Juli 2003 11:05

Hallo Marion,

Du hast mich richtig verstanden. An das Vorhandensein des Sprichworts hast du mich gluecklicherweise erinnert. Vielen Dank.

Ukyohnosuke

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.


This forum powered by Phorum.