Bin dabei einen Text/ bzw Vortrag ueber die Vorsylben vorzubereiten.

Der Anfang wird sein die Schueler entscheiden zu lassen welche von den Vorsylben nach ihrer Meinung/ Leserfahrung als eigene Worte vorkommen koennen. Ich erwarte dass damit schon die erste Trennung stattfindet und auf eine angenehme Weise nebenbei bemerkt.

Danach wuerde ich mich auf die verbleibenen trennbaren Verben konzentrieren, also wie zB 'ankommen' ..' ich komme ... an', und auch etwas schwierigere wie 'wiederholen', zB 'der Hund holt den Stock wieder', aber 'der Schueler wiederholt das Gedicht'.

Ich frag mich ob es sich lohnt diesen Aspekt weiter zu entwickeln, also zb 'uebersetzten' : 'die Faehre setzt den Pilgerer ueber den Fluss, der Text wird grade uebersetzt' >> also original und abstrakte ( = untrennbar Vorsylben) ???

Und lohnt es sich in die past participle formen einzusteigen wo das 'ge' oftmals wohl wegfaellt?

Kennt jemand hier, der/die vielleicht diesen Bereich bearbeitet hat, vielleicht noch gute Beispiele von Ausnahmen, bzw signifikanten anderen
Unregelmaessigkeiten?
Freue mich ueber jeden Hinweis.
Danke
Klaus

Es ist schon merkwuerdig. Vorsylben. Wie anders kann ich diesen Schreibfehler erklaeren als mit dem Umstand das ich in England lebe und nachts Sylvaner trank.
Inzwischen hab ich mein Thema abgehandelt.