Liebe KollegenInnen,
ich habe ein sprachliches Problem: In Medien kann man das
Wort "Finanzpolster" treffen (z.B. Das Finanzpolster der
Rentenkasse wird von derzeit 50 Prozent einer Monatsausgabe oder
rund 7,85 Milliarden Euro auf nur noch 20 Prozent
abgeschmolzen.) Ich habe nach diesem Wort in zahlreichen
Nachschlagewerken gesucht, auch im Internet, aber erfolglos. Ich
interessiere mich für die Bedeutung des Wortes: Ob das Wort ein
Synonym zum Wort "Finanzreserve" ist und welchen Platz es in der
Stilistik annimmt.
Über Ihre Beratung würde ich mich sehr freuen

Hallo Franziska,

das ist richtig vermutet! Finanzreserve entspricht Finanzpolster, wobei ersteres eher wirtschaftsdeutsch also etwas trockener, zweiteres bildhafter aber gleichbedeutend ist.

Hoffe, damit weitergeholfen zu haben.

Uli