IDIAL4P - Fremdsprachen für den Beruf Werbung
-->
schwierige Wörter
geschrieben von: EduarDD ()
Datum: 25. Juli 2006 12:27



Helfen Sie mir bitte das Folgende zu verstehen:

Zitat

Der Glimmstengel auf der Kippe

heißt es mit anderen Wörtern gesagt "Feuer auf der Zigarette" oder " Asche auf der Zigarette" oder vielleicht "Die Zigarette geht unter"... ich weiß nicht. Der Ausdruck habe ich hier gelesen.

Auch verstehe ich das Wort "der Chefankündigungsonkel", das auch aus diesem Text stammt.

Ich bedanke mich im Voraus für Ihre Antworte

Mit freundlichen Grüßen

EduarDD

Re: schwierige Wörter
geschrieben von: EduarDD ()
Datum: 25. Juli 2006 12:32

Zitat

Auch verstehe ich das Wort "der Chefankündigungsonkel", das auch aus diesem Text stammt.


ich meinte: Ich verstehe das Wort "der Chefankündigungsonkel" nicht.



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 25.07.06 12:33.

Re: schwierige Wörter
geschrieben von: Redeker, Bangkok ()
Datum: 25. Juli 2006 13:04

Guten Tag EduarDD,


"Der Glimmstengel auf der Kippe" bedeutet, die Zigarette steht kurz davor, verboten zu werden, zu verschwinden oder auszugehen.

Der Verfasser spielt zudem mit der Bedeutung von "Kippe" = "Glimmstengel" = Zigarette.

Der "Chefankündigungsonkel" ist ein lustiger Ausdruck
für einen Mann, der vor allen anderen etwas ankündigt. Hier ein Politiker, der Gesetzesvorhaben der Regierung formuliert.

Freundliche Grüße

Michael

Michael Redeker

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.


This forum powered by Phorum.