IDIAL4P - Fremdsprachen für den Beruf Werbung
-->
-isch/ -istisch
geschrieben von: Frank ()
Datum: 03. August 2006 14:26

Habe gelernt dass -istisch pejorativ ist, zB: `utopistisch` statt `utopisch`.

Wenn dass der Fall ist, koennt ihr mir andere Beispiele wo `istisch`
einem Wort ein pejorativer Geschmack verleiht.

Danke voraus.

Re: -isch/ -istisch
geschrieben von: Kajjo ()
Datum: 03. August 2006 15:37

Das stimmt so nur teilweise. Substantive auf -ismus und ihre zugehörigen Adjektive aus -istisch sind häufig Abstrakta und bezeichnen oft Ideologien, Glaubens- und Denksysteme. Es ist in der Tat so, daß solche Bewegungen häufig mit starken negativen oder positiven Gefühlen und Einschätzungen verbunden werden und daher aus der Sicht mancher solche Bezeichnungen pejorativ (abwertend) sind. Dies ist aber nicht die eigentliche Funktion oder Absicht solcher Wortbildungen, sondern häufig ist schon die Grundbedeutung mit einer negativen Haltung verbunden.

Andererseits besteht eine gewisse Form der Abwertung schon darin, durch -ismus ein bestimmtes Abstraktum als Ideologie zu klassifizieren anstatt eine neutrale Wortbildung vorzunehmen.

Feminismus / feministisch (vgl. neutral feminin = weiblich)
Egoismus / egoistisch
Optimismus / optimistisch (rein positiv, aber eben Geisteshaltung, vgl. neutral optimal = bestens)
Pessimismus / pessimistisch
Rassismus / rassistisch
Faschismus / faschistisch

Kajjo

Re: -isch/ -istisch
geschrieben von: jülirö ()
Datum: 03. August 2006 16:03

Noch ein paar Beispiele:

Klassizismus
Positivismus
Eklektizismus
Behaviorismus
Totalitarismus
Liberalismus
Kommunismus
Kapitalismus
Sozialismus
Eurozentrismus

wobei manche negativ konnotiert sind, aber längst nicht alle. Es ist wohl eher eine semantische Frage.
Es gibt Fälle wie liberal - liberalistisch, wo man die "-istisch"-Variante als Übersteigerung empfindet. In der Regel ist das aber nicht so.

J.

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.


This forum powered by Phorum.