IDIAL4P - Fremdsprachen für den Beruf Werbung
-->
ein paar Fragen
geschrieben von: Loriann ()
Datum: 30. August 2006 12:44

Hallo zusammen,

ich hätte ein paar Fragen, die unterschiedliche Sachen betreffen:

1. Wie hört sich so ein Satz an?: 'Dunkelheit ist das Fehlen von Licht' Ist das ok, oder klingt das komisch?

2. Das Polizeisiegel kann man aufbrechen, oder? (ich meine nicht 'entfernen') Und dann ist das ein aufgebrochenes Polizeisiegel oder ein zerrissenes Polizeisiegel oder ein noch anderes Polizeisiegel?:)

3. Eine Pistole hat ein Magazin. Was macht man damit - man nimmt einfach das Magazin heraus oder heißt das anders?

4. Wenn man sich umentschieden hat und einen nicht mehr erschießen will, dann nimmt man die Waffe runter?

Ich plane keinen Überfall auf deutsche Läden, keine Angst;)

Liebe Grüße
Lori

Re: ein paar Fragen
geschrieben von: Stefan ()
Datum: 31. August 2006 08:43

Hallo Lori,

hier sind meine Antworten:

1. Der Satz ist in Ordnung (und einleuchtend).

2. Man kann ein Siegel aufbrechen oder brechen, es ist dann ein aufgebrochenes (nicht: zerrissenes) Siegel.

3. Wie ich diesem Link entnehme, kann man ein Magazin herausnehmen.

4. Man kann die Waffe herunternehmen oder den Arm senken, wenn man jemanden doch nicht erschießen will. Der genaue Kontext wäre hier hilfreich.

Gruß

Stefan

Re: ein paar Fragen
geschrieben von: Loriann ()
Datum: 31. August 2006 15:09

Hallo Stefan,

vielen Dank für deine Antwort - es hat mir weitergeholfen:)

Gruß
Lori

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.


This forum powered by Phorum.