IDIAL4P - Fremdsprachen für den Beruf Werbung
-->
Hilfe!
geschrieben von: remes ()
Datum: 06. März 2004 11:53

Is this right or wrong?

Ich reise viel Im Ausland und ich sehe mancher Kulturen.
Alle Kultur sind unterschiedlich, aber es ist ein Reichtum.

Ich will auch andere Kulturen kennen lernen, damit ich mit andere Menschen kommunikation kan. Ich bin stolz auf uns Kultur.

Kan du reparieren? Danke schön.

Re: Hilfe!
geschrieben von: Gunnar ()
Datum: 06. März 2004 19:57

Nicht vollständig korrekt, hier eine Verbesserung:

Ich reise viel im Ausland und sehe/entdecke (dabei) manche (kein "r" dahinter) Kulturen. Jede Kultur ist verschieden / alle Kulturen sind unterschiedlich, aber es ist ein Reichtum. (Was meinst du mit diesem Nebensatz ("aber es ist ein Reichtum"), vielleicht, dass es so VIELE Kulturen gibt?)

Ich will (besser aber: "möchte") auch andere Kulturen kennen lernen, UM mit anderen Menschen zu kommunizieren. Ich bin stolz auf unsERE Kultur.


Ich hoffe, ich konnte dir helfen. Wenn weitere Fragen sind, melde dich einfach nochmal :-)

Gruß Gunnar

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.


This forum powered by Phorum.