Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche
Sprachberatung
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
Präpostion + Etage
geschrieben von:
Miroslaw
()
Datum: 07. April 2004 23:11
Hallo!
Ich bitte um Antwort auf folgende Frage:
Was ist korrekt:
a) Ich wohne in der vierten Etage.
oder
b) Ich wohne auf der vierten Etage.
Ich danke im voraus und grüsse alle sehr herzlich!
Ich bitte um Antwort auf folgende Frage:
Was ist korrekt:
a) Ich wohne in der vierten Etage.
oder
b) Ich wohne auf der vierten Etage.
Ich danke im voraus und grüsse alle sehr herzlich!
Re: Präpostion + Etage
geschrieben von:
Stefan
()
Datum: 08. April 2004 06:38
Mein Sprachgefühl sagt mir, dass beide Möglichkeiten richtig sind.
Re: Präpostion + Etage
geschrieben von:
Tina
()
Datum: 08. April 2004 09:22
Mit Stock ist es ganz eindeutig: Ich wohne im vierten Stock.
Daher wuerde ich persoenlich auch mit Etage "in" benutzen. Stimmt aber, dass "auf" gar nicht so falsch klingt.....
Daher wuerde ich persoenlich auch mit Etage "in" benutzen. Stimmt aber, dass "auf" gar nicht so falsch klingt.....
Re: Präpostion + Etage
geschrieben von:
Stefan
()
Datum: 08. April 2004 13:20
Nachtrag: Wenn ich "in der vierten Etage" sage, stelle ich mir die Etage als einen Raum (als etwas Dreidimensionales) vor; bei der Formulierung "auf der vierten Etage" überwiegt die Vorstellung von der Etage als eine Fläche, auf der ich mich befinde. Hoffe, das hilft.
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
