Meine Frage lautet: Dürfen in einer Infitivgruppe zwei Verben mit zu auftreten?
Beispiel:
Er weiß sich in Krisensituationen zu helfen.
Er besitzt die Fähigkeit, sich in Krisensituationen zu helfen zu wissen.
Oder?
Ich bedanke mich im voraus für die Antwort.
Jan

Grammatikalisch korrekt, nur sollte man sich fragen, ob man damit den Leser/Zuhörer nicht zu sehr verunsichert. Warum also von dem verständlichen "Er weiß sich zu helfen" abweichen? :-)

Grüße Gunnar

Schönen Dank für den Rat!
Nach Deiner Einschätzung klingt es aber "unverständlich", aber es ist grammatisch korrekt.
Ich verstehe schon, dass das Einfachste das Sicherste und gleichzeitig auch das Verständlichste ist, aber nicht immer ich selber entscheide, was und wie ich sagen oder schreiben will.
Es gibt unterschiedliche Sätze, ich wollte oder sogar sollte gerade einen Satz übersetzen und in keinem mir zugänglichen Grammatikbuch (apropos Grammtik, weiß vielleicht jemand eine Online-Grammtik?) konnte ich Antwort auf diese Frage finden. Deshalb versuchte ich, mich über die Bitte um Rat auf diesem Forum zu vergewissern.
Noch mal bedanke ich mich für Deinen Tip.
Alles Gute!
Tschüß
Jan

Hallo Jan,

eine gute Internetseite kann ich dir geben: [www.udoklinger.de]

Dein Satz war in dem Sinne "unverständlich", dass er zu verschachtelt ist, und man ihn dreimal lesen müsste, um zu verstehen, worum es eigentlich geht. Da ist eine allgemein bekannte Floskel besser angebracht ... :-)

Grüße gunnar

Hallo Gunnar!

Vielen Dank für Deinen Tip!
Alles Gute!
Tschüß!
Jan