Wie kann ich jemandem erklaeren das es "mit viel Erfolg" heisst und nicht
"mit vielem Erfolg" ? Meine Schueler sagen immer wieder, es heisse ja schliesslich auch "mit grossem Erfolg" und dann waere "mit vielem Erfolg" ja logisch.
Ich finde einfach keine richtig gute Erklaerung!

Ein Versuch:
"mit Erfolg" ist ein fester Ausdruck, der im Grunde auch duch "erfolgreich" ersetzt werden kann. "mit Erfolg" ist somit eher ein Adverb, etwas Unzählbares.
Daher: "sehr erfolgreich" = "mit viel Erfolg".

Viel bekommt eigentlich nie einen Ausgang im Singular. Es gibt aber eine Ausnahme: vielen Dank. An sonsten nie einen Ausgang im Singular, nur im Plural.

mit viel Mühe
mit vieler Mühe

Beides geht.

Mit viel Mühe gelang es ihr, ...

Mit vieler Mühe gelang es ihr, ...


Sie haben uns mit viel Gutem/ mit vielem Guten überschüttet.

Das Weihnachtsfest ist in vieler Hinsicht etwas ganz Besonderes!

Ich habe mich in vieler Hinsicht befreit.



2-mal bearbeitet. Zuletzt am 10.05.16 14:53.

Martine Kruijswijk schrieb:
-------------------------------------------------------
> Viel bekommt eigentlich nie einen Ausgang im
> Singular. Es gibt aber eine Ausnahme:
> vielen Dank. An sonsten nie einen Ausgang
> im Singular, nur im Plural.


Viel Erfolg, viel Freude, viel Geld, viel Spaß.

Aber:

Vielen Dank!



"Vielen Dank!" ist eine Wendung. Das Zahlwort "tausend" kann man auch verwenden: Tausend Dank!(umgangssprachlich). "Tausend" kann nicht in Verbindung mit Freude, Erfolg, Geld oder Spaß stehen.



10-mal bearbeitet. Zuletzt am 11.05.16 08:16.