IDIAL4P - Fremdsprachen für den Beruf Werbung
-->
Die Folgen werden andere sein.
geschrieben von: Loriann ()
Datum: 12. Februar 2007 14:31

Hallo,

ich habe eine Frage an euch, die mich schon länger beschäftigt. Hier zwei Beispiele aus einem Buch - könnte man die markierten Formen einfach durch jeweils 'anders' oder 'endgültig' ersetzen? Wenn schon, welchen Unterschied macht das? Wann wird die eine, wann die andere Form vorgezogen?

1. In mehrerlei Hinsicht ist die Situation heute eine andere, und so könnten auch die Folgen andere sein.

2. Die Form, in der ein Wort eingeführt wird, ist in der Regel auch schon die endgültige.

Liebe Grüße
Lori

Re: Die Folgen werden andere sein.
geschrieben von: Redeker, Bangkok ()
Datum: 13. Februar 2007 09:42

Guten Tag Lori,

Ihr Satz 1) lautete vollständig:

1. In mehrerlei Hinsicht ist die Situation heute eine andere Situation, und so könnten auch die Folgen andere Folgen sein.

(Wir sprechen über eine verschiedene, neue Situation mit verschiedenen, neuen, andersartigen Folgen.)

Artikelwort und Indefinitpronomen: andere.

Wenn Sie nun die markierten Wörter ersetzen, erhalten Sie:

In mehrerlei Hinsicht ist die Situation heute anders, und so könnten auch die Folgen anders sein.

(Wir sprechen über die gleiche, etwas veränderte Situation und die gleichen, etwas veränderten Folgen.)

Adverb: anders.

Es gibt einen feinen Unterschied zwischen "anders" und "andere".


________________________________________

Diese beiden Sätze haben in meinem Empfinden die gleiche Bedeutung:

Die Form, in der ein Wort eingeführt wird, ist in der Regel auch schon die endgültige Form.

Die Form, in der ein Wort eingeführt wird, ist in der Regel auch schon endgültig.

Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Re: Die Folgen werden andere sein.
geschrieben von: Loriann ()
Datum: 13. Februar 2007 14:06

Guten Tag Michael,

ich danke Ihnen für die Antwort!
Nun glaube ich die SAche auch besser begriffen zu haben und so werde ich's auch versuchen, dieses neue Wissen in Praxis umzusetzen - mal schauen, was daraus wird:-) Jedenfalls ging es mir genau um den Unterschied, den Sie besprochen haben.

Schöne Grüße
Lori

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.


This forum powered by Phorum.