IDIAL4P - Fremdsprachen für den Beruf Werbung
-->
deklination
geschrieben von: angel ()
Datum: 07. Juni 2004 00:56

Kann jemand mir sagen, wie man das richtig sagt?

- Gruppen mit mehr als 50 Mitgliedern
- Gruppen mit mehr als 50 Mitglieder

Die Frage ist: hängt ,,Mitglieder" von der Präposition mit ab, oder hängt das eigentlich vom Wort ,,als"?
Danke im Voraus.

Und noch eine Frage:

Es hört sich nicht komisch an aber ich habe das Gefühl, dass es falsch ist:
- Meine Hobbys sind ins Kino gehen, Musik hören und zum Strand gehen.
Braucht man bein allen Sätzen hier ein ,,zu"?
Danke

Re: deklination
geschrieben von: Stefan ()
Datum: 07. Juni 2004 07:57

"Gruppen mit mehr als 50 Mitgliedern" ist richtig, es hängt von "mit" ab.

Der "Hobby"-Satz ist in der Tat nicht sehr gutes Deutsch und auch mit einem beigefügten "zu" wird er stilistisch nicht besser. Vorschlag: "Ich gehe in meiner Freizeit gerne ins Kino, höre Musik oder lege mich an den Strand." Oder: "Meine Hobbys sind Kino, Musik und Sonnenbaden/Faulenzen/Liegen am Strand."

Re: deklination
geschrieben von: angel ()
Datum: 08. Juni 2004 01:54

Danke für die Hilfe.

' ins Kino zu gehen 'etc
geschrieben von: klaus kadur ()
Datum: 13. Juni 2004 01:06

finde ich trotzdem besser als 'ins Kino gehen'.
( In Englisch wuerde man ja auch den Infinitiv mit 'to' verwenden. )
klaus

Re: ' ins Kino zu gehen 'etc
geschrieben von: Stefan ()
Datum: 13. Juni 2004 11:53

Die englische Grammatik ist ja wohl kein Maßstab für richtiges und gutes Deutsch.
Gruß S.

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.


This forum powered by Phorum.