IDIAL4P - Fremdsprachen für den Beruf Werbung
-->
ausschreiben vs. herausschreiben
geschrieben von: Marite ()
Datum: 10. Juni 2004 11:05

Hallo!
Kann mir jemand bei der folgenden Frage helfen:
Gibt es vielleicht Kontexte, wo man "ausschreiben" synonymisch zu "herausschreiben" verwenden kann? Oder ist es absolut unmöglich?
Danke i.V.!
Gr. Marite

Re: ausschreiben vs. herausschreiben
geschrieben von: Gina ()
Datum: 10. Juni 2004 12:48

Hallo Marite,

"ausschreiben" bedeutet: öffentlich bekanntmachen
Ein Unternehmen schreibt eine Stelle aus. (D.h.: Die Stelle wird
nicht intern vergeben, sondern jedem, der sich dafür interessiert,
soll die Möglichkeit haben, sich zu bewerben.
Auch öffentliche Aufträge (vom Bund, Land, von der Stadt)
werden ausgeschrieben.
"herausschreiben" bedeutet: sich aus einem Text etwas Wichtiges notieren;
sich ein Exzerpt machen;
Die beiden Verben kannst zu daher nicht synonym gebrauchen.

Liebe Grüße
Gina

Re: ausschreiben vs. herausschreiben
geschrieben von: Julia ()
Datum: 14. Juni 2004 17:50

Hallo Marite und Gina,
der Erklärung stimme ich zu. Zur Info außerdem noch eine weitere Bedeutung von "ausschreiben": eine Abkürzung oder einen Namen ausschreiben, das heißt das ganze Wort.
Zum Beispiel ist "MfG" ausgeschrieben "mit freundlichen Grüßen" oder wenn der Name M.Müller ausgeschrieben werden soll, kann das heißen, man will Maximilian Müller sehen.
Viele Grüße
Julia

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.


This forum powered by Phorum.