Liebe Leute,

ich bitte gleich vorab um Entschuldigung, dass ich das Forum jetzt missbrauche, aber ich bin dringend auf der Suche nach der Englischen Übersetzung des Begriffs 'handlungsorientierter Unterricht' (oder 'Handlungsorientierung', 'handlungsorientiert' etc.). Es handelt sich dabei um eine Unterrichtsmethode, also um einen Fachbegriff. Ich habe alle möglichen Wörterbücher eingesehen, konnte es aber nicht finden.

Herzlichen Dank im Voraus.

Stefan

Hallo, Stefan,
ich glaube das nennt sich "learnig by doing" und ist eine stehende Redewendung.
Gruß
Anna

Guten Abend Stefan,
'handlungsorientiert' wird mit 'action centered' oder 'action oriented' übersetzt.
Beide Wendungen erhalten zahlreiche Treffer bei Google und Yahoo.
Mit freundlichen Grüßen aus Thailand,
Michael

Ja, vielen Dank. Es heisst 'action-oriented', wie ich in der Zwischenzeit auch herausgefunden habe.
Gruss S.