Hallo,
sind die beiden Präpositionen auf/in Deutsch synonym oder kann jemand erläutern, wann auf bzw. in verwendet werden soll?
Ich spreche auf/in Deutsch?
Ich schreibe auf/in Deutsch?
usw
Viele Grüße
Vivi

Hallo Vivi!

wenn du eine Seite blaetterst, findest schon einiges zu diesem Thema.
Autor Lena: in Deutsch- auf Deutsch

Grüsse

giselle

Hallo Vivi

in Deutsch : im Fach Deutsch
auf Deutsch : in deutscher Sprache


Aber man sagt auch : im Deutschen, und das verstehe ich nicht ?

Grüsse

Trexx

im Deutschen = auf Deutsch
in Deutsch = im Fach Deutsch
'in Deutsch' ist daher etwas anderes als 'im Deutschen'

Danke Stefan, es ist jetzt klar

Grüsse

Auf/in Deutsch kann man auch synonym gebrauchen. Ein Beispiel aus dem Duden-Universalwörterbuch zu dem Eintrag "Deutsch":

etw. ist in Deutsch abgefasst

MfG