IDIAL4P - Fremdsprachen für den Beruf Werbung
-->
Genitiv
geschrieben von: Li ()
Datum: 01. Juni 2007 16:41

Ich bin gerne hier, wenn ich Zeit habe.

Im Grunde genommen habe ich kein Problem mit Genitiv. Nachdem ich folgende Sätze gelesen habe, bin ich mir nicht mehr so sicher.

Ein solches Verhalten ist untragbar und eines Spitzenpolitikers unwürdig!

Warum verwendet man hier Genitiv "eines Spitzenpolitikers"? Wenn hier Dativ wäre, verstände ich besser.

Kann man das Wort "untragbar" mit "unerträglich " ersetzen?

Ich bedanke mich herzlich für jede Antwort!

Re: Genitiv
geschrieben von: Ula ()
Datum: 02. Juni 2007 02:12

Ein solches Verhalten ist untragbar und eines Spitzenpolitikers unwürdig!

Hier wird Genitiv gebraucht, weil das Adjektiv "unwürdig" mit Genitivobject gebraucht werden soll.
Z.B. etw.(Gen) (un)würdig sein, einer Sache (un)würdig sein usw.

Re: Genitiv
geschrieben von: Li ()
Datum: 02. Juni 2007 08:08

Danke Ula!

Wie läßt sich ein Satz mit solcher Kombination von Genitiv und Adjektiv umformulieren?

Re: Genitiv
geschrieben von: Stefan ()
Datum: 04. Juni 2007 09:33

Eine Umformulierung könnte so aussehen:

Man kann sein Verhalten nicht akzeptieren, weil es sich für einen Spitzenpolitiker nicht gehört.

Natürlich sind viele andere Umformulierungen möglich.

Re: Genitiv
geschrieben von: Li ()
Datum: 04. Juni 2007 12:25

Danke Stefan!

Ich habe in meinem Wörterbuch gelesen:

Das ist seiner unwürdig!

Warum schreibt man "seiner" statt "seines"?

Das ist seines unwürdig!



Ist folgender Satz auch richtig?

Das ist des Amtes des Spitzenpolitikers unwürdig!

Re: Genitiv
geschrieben von: Stefan ()
Datum: 08. Juni 2007 15:40

Hallo Li,

seiner ist der Genitiv des Personalpronomens er, seines ist dagegen ein Possessivadjektiv.
Der Satz Das ist des Amtes des Spitzenpolitikers unwürdig! ist nach den Regeln der Grammatik richtig, allerdings scheint mir das Wort das problematisch zu sein, denn eines Amtes ist normalerweise eine Person würdig oder unwürdig. Also: Er ist des Amtes eines Spitzenpolitikers unwürdig oder aber Sein Verhalten ist eines Spitzenpolitikers unwürdig. Vom welchem Spitzenpolitiker läßt sich das nicht behaupten!

Gruß
Stefan

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.


This forum powered by Phorum.