Hallo! Im Internet habe ich folgenden Satz gelesen:

Rom ist eine einzigartige Stadt, die durch prunkvolle und dekadente Zeiten immer wieder von Neuem aufgeblüht ist. Deswegen wird sie auch die "Ewige Stadt" genannt, reich an Schätzen und Sehenswürdigkeiten, alle in einer unvergleichbaren Landschaft eingebettet.

Dazu habe ich aber eine Frage:
1- Sollte man doch nicht "es" statt "sie" verwenden?

Deswegen wird es auch die "Ewige Stadt" genannt,...

Vielen Dank im Voraus!
giovanna

(Nanu, hatten wir den Satz nicht schon einmal?;)
Streng genommen ist "es" möglich und korrekt, wenn du an "das Rom" denkst.
Allerdings ist die feminine Form in dem Satz so präsent (" ... ist eine Stadt, die ..."),
dass "sie" natürlicher wirkt und schöner klingt.

Danke Franziska, alles klar! Tatsaechlich hatte ich vorgestern auch eine Frage zur Kongruenz gestellt, dabei ging es aber um Possessivpronomen.
Vielen Dank nochmals und gute Nacht!
giovanna aus dem immer noch regnerischen Norditalien!



2-mal bearbeitet. Zuletzt am 16.06.07 01:59.

(Jetzt ist der Regen auch zu uns gekommen!)
Ich meinte übrigens mehr den Satz mit Rom und den Sehenswürdigkeiten und so ... Aber das ist sicher schon über ein Jahr her. Egal.