-->
allzu und zu
geschrieben von:
Li
()
Datum: 12. August 2007 22:18
Guten Abend!
Ich habe im Wörterbuch "Langenscheidts--Deutsch als Fremdsprache" einen Satz gelesen:
1. Allzu viele Leute wollten am Samstag in die Berge.
Ich formuliere ohne Hilfe von einem Wörterbuch diesen Satz so:
2. Zu viele Leute wollten am Samstag in die Berge.
Bedeutet der zweite Satz was anderes als der erste?
Vielen Dank!
Ich habe im Wörterbuch "Langenscheidts--Deutsch als Fremdsprache" einen Satz gelesen:
1. Allzu viele Leute wollten am Samstag in die Berge.
Ich formuliere ohne Hilfe von einem Wörterbuch diesen Satz so:
2. Zu viele Leute wollten am Samstag in die Berge.
Bedeutet der zweite Satz was anderes als der erste?
Vielen Dank!
Re: allzu und zu
geschrieben von:
jero
()
Datum: 12. August 2007 23:12
Guten Abend,
"allzu" kannst du in diesem Kontext als Steigerung von "zu" auffassen - so wie "aller-" in der Umgangssprache.
z.B. schön - schöner - am schönsten (- am allerschönsten ...)
jero
www.cafe-deutsch.de
"allzu" kannst du in diesem Kontext als Steigerung von "zu" auffassen - so wie "aller-" in der Umgangssprache.
z.B. schön - schöner - am schönsten (- am allerschönsten ...)
jero
www.cafe-deutsch.de
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
