Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche
Sprachberatung
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
Rotationskraft?
geschrieben von:
Lina
()
Datum: 01. September 2004 13:39
Hallo!
Ich kann nirgendwo die Uebersetzung des Wortes Rotationskraft finden. Das Wort ist eigentlich mehrdeutig, und die mir bekannte Bedeutung aus der Physik brauche ich gerde nicht. Das Wort kann glaube ich irgendeine Taetigkeitsart bezeichnen, denn es ist mir in folgendem Kontext begegnet: "Aufenthaltszwecke in Oesterreich: als Student, als Saisonarbeitskraft..." und unteranderem steht auch als Rotationskraft.
Koennte mir vielleicht jemand die Bedeutung des Wortes auf Deutsch erklaeren.
Vielen Dank im Voraus!
MfG
Lina
Ich kann nirgendwo die Uebersetzung des Wortes Rotationskraft finden. Das Wort ist eigentlich mehrdeutig, und die mir bekannte Bedeutung aus der Physik brauche ich gerde nicht. Das Wort kann glaube ich irgendeine Taetigkeitsart bezeichnen, denn es ist mir in folgendem Kontext begegnet: "Aufenthaltszwecke in Oesterreich: als Student, als Saisonarbeitskraft..." und unteranderem steht auch als Rotationskraft.
Koennte mir vielleicht jemand die Bedeutung des Wortes auf Deutsch erklaeren.
Vielen Dank im Voraus!
MfG
Lina
Re: Rotationskraft?
geschrieben von:
Redeker, Bangkok
()
Datum: 02. September 2004 03:58
Guten Morgen Lina,
"Kraft" bezeichnet auch eine arbeitende Person: eine Arbeits-, Hilfs- , Halbtagskraft. Eine Rotationskraft ist dann jemand, der entweder als "Springer" andere Arbeiter an einem Band vertritt. Oder jemand, der in einem regelmäßigen Wechsel ausgetauscht wird, d.h. jeweils eine Zeitlang in verschiedenen Betrieben arbeitet.
Mit freundlichen Grüßen
Michael
www.redeker.co.nz
"Kraft" bezeichnet auch eine arbeitende Person: eine Arbeits-, Hilfs- , Halbtagskraft. Eine Rotationskraft ist dann jemand, der entweder als "Springer" andere Arbeiter an einem Band vertritt. Oder jemand, der in einem regelmäßigen Wechsel ausgetauscht wird, d.h. jeweils eine Zeitlang in verschiedenen Betrieben arbeitet.
Mit freundlichen Grüßen
Michael
www.redeker.co.nz
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.