IDIAL4P - Fremdsprachen für den Beruf Werbung
-->
Deutsche Grammatik
geschrieben von: Sina ()
Datum: 22. September 2004 09:23

Die Insel wurde durch (von) Amerikaner besidelt.
Warum in diesem Satz gebraucht die Praeposition durch oder von?

Re: Deutsche Grammatik
geschrieben von: Franziska Schroeder ()
Datum: 22. September 2004 10:23

Liebe Sina,

du kannst besiedelt mit durch oder von benutzen, die Bedeutung ist hier gleich. Aber: durch + Akkusativ und von + Dativ!
Wenn es also eine Aufgabe ist, musst du schreiben:

Die Insel wurde durch Amerikaner besiedelt.
(Die Insel wurde von Amerikanern besiedelt)

Tschüss!

Franziska

Re: Deutsche Grammatik
geschrieben von: Anna ()
Datum: 17. Oktober 2004 18:59

Hallo!
Das logische Subjekt/Agens wird im Passivsatz normalerweise nicht gennant. Wenn man es besonders betonen will, kann man es mit einer Praeposition einfuegen.
von + Dativ: Personen,Institutionen ; durch + Akkusativ : Instrument

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.


This forum powered by Phorum.