Hi!

Kann jemand mir sagen, ob man "ich muss meinem Lehrer gehorchen" oder "ich soll meinem Lehrer gehorchen" sagen soll!?
Wo liegt der Unterschied!?

Marie

Guten Morgen Marie,

in einer sehr autoritären Schule müssen Sie dem Lehrer gehorchen: Sie haben keine Wahl.

In einer eher demokratischen Schule soll(t)en Sie dem Lehrer gehorchen: Sie entscheiden, ob Sie gehorchen wollen oder nicht.


Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Der eigentliche Unterschied zwischen müssen und sollen liegt darin, dass ein Befehl bzw. eine Notwendigkeit ausgedrückt wird, die vom Sprecher selbst ausgeht bzw. von einer anderen Person als dem Sprecher. Dazu ein Beispiel:

Ein Arzt sagt zu seinem Paienten: "Sie müssen mit dem Rauchen aufhören."
Später sagt der Patient zu seiner Frau: "Der Arzt hat mir gesagt, dass ich mit dem Rauchen aufhören soll."

Die Forderung, mit dem Rauchen aufzuhören, geht vom Arzt aus; daher verwendet er müssen, der Patient verwendet sollen, da er seiner Frau die Forderung eines anderen (nämlich des Arztes) berichtet.

Wenn ein Schüler sagt, dass er seinem Lehrer gehorchen muss, dann kann das implizieren, dass die Einsicht in die Notwendigkeit, dem Lehrer zu gehorchen, vom Schüler selbst kommt.

Es ist auch richtig, wie Herr Redeker ausgeführt hat, dass eine Notwendigkeit durch sollen abgemildert werden kann.

... und wir müssen gut zwischen "sollen" und "sollten" unterscheiden!
(Ich schließe mich sonst ganz meinem Vorredner an)

Hallo!

Ich denke, dass es auch den folgenden Unterschied gibt:

Im Präsens:

"Ich muss pünktlich sein." impliziert, dass ich pünktlich sein will, weil es wichtig ist.

"Ich soll pünktlich sein." bedeutet für mich: Vielleicht bin ich pünktlich, vielleicht auch nicht.

Im Präteritum:
"Ich musste pünktlich sein." --> Ich war pünktlich.

"Ich sollte pünktlich sein." --> Ich war nicht pünktlich.


Gruß
DaFlerin

Moment mal - "ich sollte pünktlich sein" soll heißen, ich war nicht pünktlich?
Nicht einverstanden.

Hallo nochmal,

@Franziska: Wie würdest du denn ausdrücken, dass jemand anderes wollte, dass du pünktlich bist, es aber nicht warst?

Gruß
DaFlerin


PS: Das ist nicht auf meinem Mist gewachsen, sondern entstammt einem Lehrwerk.
Ich lerne aber gern dazu.

"Ich sollte pünktlich sein." drückt für mich nur aus, dass jemand anders wollte, dass ich pünktlich bin. Es drückt aber nicht eindeutig aus, dass ich trotzem nicht pünktlich war. Das müsste ;) man dann schon noch dazu sagen.

Wie wärs denn in dem Fall mit "Ich hätte pünktlich sein müssen."?

Übrigens verstehe ich den Satz mit "sollte" auch durchaus auf die Zukunft bezogen. "Ich habe nachher noch einen Termin zu dem ich pünktlich sein sollte."

nach genauerem Nachdenken würde ich den Satz für die Vergangenheit eigentlich gar nicht verwenden. - was nicht heißen soll, dass ich ihn für falsch halte.

Das Problem ist, dass die Sätze von DAFlerin so arm an Kontext sind, dass sie nicht eindeutig sind.