IDIAL4P - Fremdsprachen für den Beruf Werbung
-->
Wie flektiert man das Verb?
geschrieben von: Ronaldo ()
Datum: 07. November 2004 02:27

Bitte, wie konjugiert man das Verb in Satz 1?

Und wie schreibt/sagt man die Personalpronomina in Satz 2?

1. Was kosten die Jacke und das Hemd? oder Was kostet die Jacke und die Hemd? (Sind beide möglich?)

2. Arbeitet oder lernt sie noch? oder
Arbeitet sie oder lernt sie noch? oder
Arbeitet sie oder lernt noch? (Sind die drei richtig?)

Danke im Voraus,
Ronaldo

Re: Wie flektiert man das Verb?
geschrieben von: Redeker, Bangkok ()
Datum: 09. November 2004 06:31

Sehr geehrter Herr Ronaldo,
in der Grammatik wird Ihr Beispiel 1) unter dem Stichwort "Kongruenz" behandelt. In der von mir geschätzten Duden-Grammatik steht Paragraph 1251:
"Wenn das Subjekt aus nebengeordneten Teilen ohne Konjunktion oder mit 'und' besteht, wird das Finitum in den Plural gesetzt."
Also: Was kosten die Jacke und das Hemd?

In Ihrem Beispiel 2) sind alle drei Sätze richtig.

Mit freundlichen Grüßen
Michael

Re: Wie flektiert man das Verb?
geschrieben von: Jürgen ()
Datum: 09. November 2004 19:13

Hallo,
zu Beispiel 2 würde ich widersprechen: Satz drei ist wenn nicht falsch so doch zumindest recht merkwürdig, gestelzt, möglicherweise veraltete Syntax: "Arbeitet sie oder lernt noch?" Die anderen beiden Varianten gehen ohne weiteres, aber dieser Satz nicht.
Gruß

Jürgen

Re: Wie flektiert man das Verb?
geschrieben von: Franziska ()
Datum: 09. November 2004 22:50

Find ich auch!

Re: Wie flektiert man das Verb?
geschrieben von: Andrea Konig ()
Datum: 23. November 2004 12:01

ich halte auch
(1) Arbeitet sie oder lernt sie noch?
(2) Arbeitet oder lernt sie noch?
fuer richtig, aber die Situationen/Kontexte fuer diese Fragen sind doch voellig verschieden, nicht wahr!?

zu (1) Arbeitet sie (jetzt schon) oder lernt sie (immer) noch?
(sowohl z.B. im Laufe eines Tages, als auch auf die Ausbildungssituation von 'sie' bezogen.)

zu (2) Moeglicher Kontext: 'sie' hatte einen schweren Unfall/leidet an einer schweren Krankheit. man unterhaelt sich ueber 'sie', ob 'sie' wohl noch in der Lage ist zu arbeiten oder zur Schule zu gehen.

War ein Versuch...
Ueberlegte, ob ich's loeschen soll...

Andrea K

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.


This forum powered by Phorum.