Hallo,

ist es eigentlich möglich zu sagen "Ich bin im Jahre ... geboren " oder käme hier nur das Passiv in Frage?

Und noch eins: Kann man an das Verb "sich ärgern" eine Infinitivkonstruktion anhängen?

Danke i.V. und liebe Grüße an alle!

Liz,
man kann sagen 'Ich bin im Jahre 1969 geboren worden' oder 'Ich bin im Jahre 1969 geboren.' Ich denke, dass die Version mit 'worden' formaler ist. 'Geboren sein' ist sowieso eine Passivform zu 'gebären', nur hat sich die Wendung 'geboren (worden) sein' so verselbständigt, dass sie nicht mehr als Passiv aufgefasst wird.

Zu 'sich ärgern' ein Beispiel: 'Er ärgerte sich, gestern abend soviel Alkohol getrunken zu haben.' Mann kann also eine Infinitivkonstruktion anhängen.

Gruß
Stefan

(frau auch!) hihihi

O.K. Ich muss vielleicht sagen, dass ich solche Tipp-Fehler eigentlich liebe. Ich mache mich nicht lustig, habe mich nur amuesiert. Sorry, Stefan. Sorry, Liz, dass mein Beitrag nicht zu deiner Frage gehoerte..

Andrea

Ha, sehr schön (der Tippfehler) ((=: