IDIAL4P - Fremdsprachen für den Beruf Werbung

Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche

Sprachberatung

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.

ein oder einen Monat
geschrieben von: Hans Gerdsen ()
Datum: 06. April 2008 21:22

Hallo!

Heißt es: "Ich lerne schon ein Monat Deutsch" oder "Ich lerne schon einen Monat Deutsch".

Danke

Optionen: AntwortenZitieren
Re: ein oder einen Monat
geschrieben von: Franziska ()
Datum: 06. April 2008 22:45

Ich lerne schon einen Monat Deutsch.

Optionen: AntwortenZitieren
Re: ein oder einen Monat
geschrieben von: Sidar albirhim ()
Datum: 01. April 2024 14:42

Für eine monat oder einem monat

Optionen: AntwortenZitieren
Re: ein oder einen Monat
geschrieben von: Redeker, Bangkok ()
Datum: 01. April 2024 17:31

Guten Tag,

die Präposition <für> verlangt einen Akkusativ:

<für einen Monat>.

Wie heißt der ganze Satz?

<Ich lerne Deutsch seit einem Monat.>

Die Präposition <seit> verlangt einen Dativ.



Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 01.04.24 17:35.

Optionen: AntwortenZitieren
Re: ein oder einen Monat
geschrieben von: Tiffy ()
Datum: 10. Mai 2024 14:28

Ich will ja bei den ganzen Germanisten hier nicht klugscheißern, aber im angegebenen Beispiel: Ich lerne schon einen Monat Deutsch. kommt gar keine Präposition vor ... :)
Es ist ein adverbialer Akkusativ (hier: Zeitangabe ohne Präposition)

Optionen: AntwortenZitieren
Re: ein oder einen Monat
geschrieben von: ainja ()
Datum: 11. Mai 2024 19:24

Doch, klar - die Zusatzfrage fragte nach "für" - 16 Jahre später.

Optionen: AntwortenZitieren
Re: ein oder einen Monat
geschrieben von: Gernot Back ()
Datum: 11. Mai 2024 22:24

ainja schrieb:
-------------------------------------------------------
> Doch, klar - die Zusatzfrage fragte nach "für" -
> 16 Jahre später.

Und das war damals wahrscheinlich auch nur eine falsche wörtliche Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche von
   I have been learning German for one month (now).
Das muss man natürlich mit »seit einem Monat« oder eben im Adverbialakkusativ ohne Präposition mit »einen Monat« übersetzen. Die deutsche Präposition »für« hat da als false friend absolut nichts verloren!

Ich war 2008 noch nicht dabei, sonst hätte ich mich schon damals entsprechend geäußert.

Optionen: AntwortenZitieren


Ihr vollständiger Name: 
Ihre Emailadresse: 
Thema: 
Schutz gegen unerwünschte Werbebeiträge (SPAM):
Bitte geben Sie den Code aus dem unten stehenden Bild ein. Damit werden Programme geblockt, die versuchen dieses Formular automatisch auszufüllen. Wenn der Code schwer zu lesen ist, versuchen Sie ihn einfach zu raten. Wenn Sie einen falschen Code eingeben, wird ein neues Bild erzeugt und Sie bekommen eine weitere Chance.

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.


This forum powered by Phorum.