IDIAL4P - Fremdsprachen für den Beruf Werbung
-->
geplant - etwas machen
geschrieben von: Tomas ()
Datum: 04. Juli 2008 19:12

Hallo, ich habe folgende Fragen:

Ist es besser zu sagen:

"Geplant war es, für sechs Monate zu verreisen."

oder

"Geplant war für sechs Monate zu verreisen."?

Also ich will wissen: schreibt man mit oder ohne dem Indefinitpronomen "es"? Falls man ohne "es" schreibt, darf man dann wie oben das Komma weglassen, da es ein erweiterter Infinitiv ohne Verweiswort ist?

Danke für eine Antwort

Re: geplant - etwas machen
geschrieben von: jero ()
Datum: 05. Juli 2008 21:38

Hallo,

beide Varianten sind nach meinem Gefühl völlig gleichrangig möglich.

jero
www.cafe-deutsch.de

Re: geplant - etwas machen
geschrieben von: Tomas ()
Datum: 06. Juli 2008 17:40

Danke.

Re: geplant - etwas machen
geschrieben von: Charles Trojan ()
Datum: 06. Juli 2008 19:31

...aber ein Komma muss dennoch sein (erweiterter Infinitiv, unabhängig vom "Verweiswort")
C.T.

Re: geplant - etwas machen
geschrieben von: Tomas ()
Datum: 06. Juli 2008 23:09

Ich weiß es nicht genau.

Ein erweiterter Infinitiv allein macht nicht immer ein Komma erforderlich.

Meines Erachtens besteht auch nicht die Gefahr eine Missverständnisses. Also ich sehe derzeit einfach noch nicht die Notwendigkeit eines Kommas.

Gewiss, ein Komma vor dem erweiterten Infinitiv ist niemals falsch.

Aber ist es in diesem Beispiel notwendig?

Re: geplant - etwas machen
geschrieben von: Stefan ()
Datum: 07. Juli 2008 12:38

Ohne mich jetzt durch einen Blick in das Regelwerk abzusichern: In Geplant war für sechs Monate zu verreisen. ist ein Komma möglich, aber nicht notwendig, in der Variante mit es muss ein Komma stehen.

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.


This forum powered by Phorum.