Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche
Sprachberatung
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
auf + Insel
geschrieben von:
Raúl
()
Datum: 05. Januar 2005 16:52
Hallo,
wenn ich das richtig verstehe, verwendet man "auf" in Kombination mit Inseln: "der höchste Berg Spaniens ist auf Tenerife/Teneriffa, er hat ein Haus auf Mallorca, warst du schon einmal auf Kreta?"
Kann man nie 'in' benutzen? Ich weiss, dass es bei grösseren Inseln möglich ist, sogar pflichtig: "Er lebt in Irland". Aber geht das auch nicht manchmal bei kleineren Inseln?
Danke,
Raúl
wenn ich das richtig verstehe, verwendet man "auf" in Kombination mit Inseln: "der höchste Berg Spaniens ist auf Tenerife/Teneriffa, er hat ein Haus auf Mallorca, warst du schon einmal auf Kreta?"
Kann man nie 'in' benutzen? Ich weiss, dass es bei grösseren Inseln möglich ist, sogar pflichtig: "Er lebt in Irland". Aber geht das auch nicht manchmal bei kleineren Inseln?
Danke,
Raúl
Re: auf + Insel
geschrieben von:
Julia
()
Datum: 05. Januar 2005 22:18
Ich denke "in" kann man nur benutzen, wenn man damit einen Staat meint.
"Er lebt auf Kreta" weil es nur eine Insel von Griechenland ist.
"Es lebt auf Zypern" oder "Er lebt in Zypern", weil es eine Insel UND ein Staat sind.
Bei großen Inseln, die ein eigener Staat, sind kann man nicht sagen "Er lebt auf Irland", weil damit der Staat gemeint ist, aber man kann sagen "Er lebt auf der Hauptinsel von Irland".
Julia
"Er lebt auf Kreta" weil es nur eine Insel von Griechenland ist.
"Es lebt auf Zypern" oder "Er lebt in Zypern", weil es eine Insel UND ein Staat sind.
Bei großen Inseln, die ein eigener Staat, sind kann man nicht sagen "Er lebt auf Irland", weil damit der Staat gemeint ist, aber man kann sagen "Er lebt auf der Hauptinsel von Irland".
Julia
Re: auf + Insel
geschrieben von:
Raúl
()
Datum: 10. Januar 2005 14:27
Hallo Julia,
vielen Dank für die Erklärung!
Raúl
vielen Dank für die Erklärung!
Raúl
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.