Hallo,

Mit dem Satzaufbau habe ich schon immer Probleme, wie z.B. man fragt mich, was ich mit einem Dokument machen werde. Darauf antworte ich wie folgt:

"Ich überarbeite das, drucke das aus, packe das ein und schicke das ab."

Ist die Formulierung mit vielen "das" in Ordnung?

Ich bedanke mich für Eure Hilfe!

Hallo Li!
Nein, ich würde an deiner Stelle nur ein "das" nehmen und dann in der Folge "es" sagen.
"Ich überarbeite das (oder es), drucke es aus, packe es ein und schicke es ab."

Hallo Franziska,

Wenn ich einen Brief habe, kann ich sagen: "Ich überarbeite den, drucke ihn aus, packe ihn ein und schicke ihn ab."

Wenn ich Bewerbungsunterlagen habe, kann ich sagen: "Ich überarbeite die, drucke sie aus, packe sie ein und schicke sie ab."

Alles klar, vielen Dank!

... ups, gute Frage. (Da hast du dir ja was eingebrockt, Franziska!) ;-)))

jero
www.cafe-deutsch.de



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 27.11.08 09:22.

Wenn ich spreche, würde ich es wohl genau so sagen, wie Li es vorgeschlagen hat - allerdings ist das "den" oder "die" für eine schriftliche Variante wohl zu umgangssprachlich. In diesem Fall würde ich also nur das Personalpronomen nehmen, also nur "ihn" oder "sie" oder "es".

Herzlichen Dank für Eure Antworten!

Heute habe ich folgende Sätze gehört. Es geht wieder um ein Dokument.
Da sagte man: "Ich drucke es aus und lege es hin." und später wieder: " Ich packe es ein und schicke es weg. "

Vielleicht sind die Sätze umgangsprachlich? In meinem Wörterbuch haben "hinlegen" und "wegschicken" andere Bedeutungen als "ablegen" und "abschicken".