IDIAL4P - Fremdsprachen für den Beruf Werbung
-->
Entscheiden, Entschließen, Beschließen
geschrieben von: Anatoly ()
Datum: 03. April 2009 02:46

Hallo,

ich habe ein kleines Problemchen und zwar verstehe ich den Unterschied zwischen den oben genannten Verben nicht. Ich vermute aber, dass es einen deutlichen Unterschied geben kann.

1) Ich habe mich entschieden abzureisen.
2) Ich habe beschlossen abzureisen.
3) Ich habe mich entschlossen abzureisen.

Was ist hier der Unterschied?

Danke im Voraus

Re: Entscheiden, Entschließen, Beschließen
geschrieben von: Redeker, Bangkok ()
Datum: 03. April 2009 04:38

Guten Morgen Anatoly,

der Unterschied zwischen den drei Formen ist fein, aber wichtig.

1) Ich habe mich entschieden abzureisen.
= Ich habe eine Entscheidung zwischen mindestens zwei Alternativen getroffen.

2) Ich habe beschlossen abzureisen.
= Ich habe nachgedacht, hier bleibe ich nicht mehr, ich habe den festen Willen abzureisen.

3) Ich habe mich entschlossen abzureisen
= Lange habe ich gezögert, nun aber endlich den Mut gefunden, zu reisen.

Mit freundlichen Grüßen und "Gute Reise!"

Michael Redeker

Re: Entscheiden, Entschließen, Beschließen
geschrieben von: Anatoly ()
Datum: 04. April 2009 11:59

Vielen Dank, Michael!
Endlich habe ich das verstanden. Der Unterschied ist wirklich sehr fein.

Re: Entscheiden, Entschließen, Beschließen
geschrieben von: Helena Tigonen ()
Datum: 16. Juni 2016 08:18

Hallo,
Was ist der Unterschied zwichen "entscheiden" und "sich entscheiden"?

Viele Grüße,
Helena

Re: Entscheiden, Entschließen, Beschließen
geschrieben von: DaF2000 ()
Datum: 16. Juni 2016 08:40

Zitat
Helena
Was ist der Unterschied zwichen "entscheiden" und "sich entscheiden"?

Ich habe mich entschieden, mein Leben zu ändern.

Ich habe entschieden, dass ihr für das Projekt verantwortlich seid.

Re: Ich habe (mich) entschieden, ...
geschrieben von: Milorad Gavrilovic ()
Datum: 18. Juni 2016 18:25

Beispiele im Internet:

«Ich habe mich entschieden, mein Leben im öffentlichen Dienst zu verbringen»

Ich habe realisiert, dass ich genug gelitten habe und habe entschieden, dass ich mein Leben ändern muss. Daraus habe ich auch für mein späteres Leben ...

Im Oktober 2013 habe ich mich dann entschieden, dass sich etwas ändern muss.

Aus diesen Gründen habe ich entschieden, mein Leben vollkommen zu ändern.

Damals habe ich mich entschieden, mein Leben radikal zu verändern und dabei bin ich ...

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.


This forum powered by Phorum.