IDIAL4P - Fremdsprachen für den Beruf Werbung
-->
Darf ich mal durch?
geschrieben von: Hussein ()
Datum: 13. April 2009 13:33

Hallo zusammen!

ich hätte bitte eine Frage zu der verkürzten Form "Darf ich mal durch?" Ich wollte bitte wissen, auf welche vollständige Äußerung man sie zrückführen kann. Also hier fehlt ein Verb, denke ich.

Gruß
Hussein

Re: Darf ich mal durch?
geschrieben von: Redeker, Bangkok ()
Datum: 13. April 2009 13:35

Guten Tag Hussein,

das fehlende Verb ist meist "gehen".

"Darf ich mal durch gehen?"

Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Re: Darf ich mal durch?
geschrieben von: Hussein ()
Datum: 13. April 2009 13:35

Guten Tag!

vielen herzlichen Dank für die schnelle Antwort!

Gruß
Hussein

Re: Darf ich mal durch?
geschrieben von: Hussein ()
Datum: 13. April 2009 13:47

Hallo!

ich habe was vergessen zu fragen. Ich wollte noch wissen, ob die Äußerung "Darf ich mal vorbei?" diselbe Bedeutung wie "Darf ich mal durch?" und ob sie auch in denselben Situationen vorkommt, in der man Darf ich mal durch? sagt.

Danke für die Hilfe

Hussein

Re: Darf ich mal durch?
geschrieben von: Redeker, Bangkok ()
Datum: 13. April 2009 13:57

Guten Tag,

ja, schon. Wobei ich "Darf ich mal durch?" gebrauche, wenn zwei oder mehr Personen im Weg stehen und ich durch die Gruppe durchgehe. "Darf ich mal vorbei?" gebrauche ich, wenn eine einzelne Person oder eine Gruppe im Weg steht, an der ich dann vorbeigehe.

Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 13.04.09 14:03.

Re: Darf ich mal durch?
geschrieben von: Hussein ()
Datum: 13. April 2009 14:11

Guten Tag!

Eine Situation. Ich fahre mit dem Bus und wollte bei der nächsten Station aussteigen, während der Bus überfüllt war. Welche der Äuerßerungen kann ich in dieser Sitaution benutzen.

Darf ich mal durch? oder Darf ich mal vorbei?

oder können die beiden hier verwendet werden?

Viele Grüße
Hussein

Re: Darf ich mal durch?
geschrieben von: Franziska ()
Datum: 13. April 2009 22:17

"Durch" ist im Bus das Beste, wenn du mehrere Leute ansprichst.
Ist es nur eine Person, dann reicht "vorbei".

Re: Darf ich mal durch?
geschrieben von: Hussein ()
Datum: 13. April 2009 22:27

Hallo Franziska!

Super! Besten Dank! Ich hatte das Gefühl, dass es einen Unterschied gibt. Danke?

Beste Grüße
Hussein

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.


This forum powered by Phorum.