IDIAL4P - Fremdsprachen für den Beruf Werbung
-->
Satzstellung
geschrieben von: olivia ()
Datum: 29. April 2009 18:41

Guten Tag.
Ich hätte zwei Fragen zur Satzstellung zweier Antworten.

1- Wie fährt die Gruppe nach Berlin?
a) die Gruppe fährt im modernen Reisebus nach Berlin
b) Die Gruppe fährt nach Berlin im modernen Reisebus

Normalerweise folgt die Lokalangabe der Modalangabe (Antwort A). Aber da es in diesem Fall nicht ums Ziel geht, sondern vielmehr um das Verkehrsmittel (Modalangabe), ist vielleicht die Antwort B korrekt. Richtig?

2- Was ist in Berlin besonders sehenswert? (bitte nur folgenden Anfang berücksichtigen)
a) Besonders sehenswert in Berlin sind....
b) Besonders sehenswert sind in Berlin....

Vielen Dank!
Olivia

Re: Satzstellung
geschrieben von: Redeker, Bangkok ()
Datum: 30. April 2009 04:26

Guten Morgen Olivia,

wenn die Frage zusammen mit der Antwort (z. Bsp. in einem Prospekt) steht,
wird durch das "Wie?" die Modalangabe schon genug hervorgehoben.
Deshalb:

1- Wie fährt die Gruppe nach Berlin?
a) Die Gruppe fährt im modernen Reisebus nach Berlin.

Steht der Satz alleine, würde durch Umstellung das Mittel hervorgehoben:
"Im modernen Reisebus fährt die Gruppe nach Berlin."

2- Was ist in Berlin besonders sehenswert?
b) Besonders sehenswert sind in Berlin...

(Gefällt mir einfach besser. Bei meinem letzten Berlinaufenthalt fand ich die Wildschweine, die am Abend die Mülltonnen umschepperten, besonders sehenswert.)

Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.


This forum powered by Phorum.