IDIAL4P - Fremdsprachen für den Beruf Werbung
-->
Wie sieht denn aus mit...?
geschrieben von: Hussein ()
Datum: 11. Mai 2009 05:52

Guten Morgen!

Ich habe eine Frage zu der Äußerung "Wie sieht denn aus mit...?" Könntet ihr mir mal sagen, was das bedeuten kann. Hilfreich kann auch eine Umschreibung dieser Äußerung.

Vielen Dank für die Hilfe!
Beste Grüße
Hussein

Wie sieht es denn dort aus mit der Schule für die Kinder?
geschrieben von: oberhaenslir ()
Datum: 11. Mai 2009 07:57

"Wie sieht es denn dort aus mit der Schule für die Kinder?"

Re: Wie sieht es denn dort aus mit der Schule für die Kinder?
geschrieben von: Der Lette ()
Datum: 11. Mai 2009 11:55

Hallo,

eine Umschreibung könnte sein:

wie ist die Situation der/des....

Diese Äußerung kann aber auch als Vorschlag gemeint sein:

Wie sieht es heute mit Kino aus?

d.h.: Wie wäre es, wenn wir heute ins Kino gehen/gingen?

Re: Wie sieht denn aus mit...?
geschrieben von: Hussein ()
Datum: 11. Mai 2009 18:13

Hallo Lette!

herzlichen Dank für die Hilfe! Die zweite Verwendung als Vorschlag ist mir wirklich neu. Ich wusste nicht, dass man es auch so verwenden kann. Vielen Dank noch mal!

Beste Grüße
Hussein

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.


This forum powered by Phorum.