Heißt es:

"Etwas zu essen" (kann der Infinitiv mit zu an das Indefinitpronomen "etwas" angeschlossen werden?)

oder

"etwas zum Essen"

Guten Abend Dennis,

das ist gehupft wie gesprungen. Beide Varianten sind möglich und richtig.

Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Ok, vielen Dank.

Und die Regel lautet einfach, dass ein Ifinitiv mit zu an das Indefinitpronomen "etwas" angehängt werden kann?

Hallo!

Könnte mir jemand vielleicht erklären, welche grammatikalische Funktion die Präposition "zu" in diesen Beispielsätzen hat?

Möchten Sie etwas zu essen/trinken?
Ich koche etwas zu essen.
Was sollen wir ihnen zu essen anbieten?

Und warum ist es "zu essen/trinken" und nicht "zum Essen/Trinken" wie andere finale ergänzungen?

Danke im Voraus!

Gruß
Mo

„Zu essen“ bzw. „zu trinken“ ist hier eine Alternative zum Passiv mit Modalverb: „Etwas, was gegessen bzw. getrunken werden kann“.
[inesrico65.blogspot.com]