IDIAL4P - Fremdsprachen für den Beruf Werbung
-->
ständig vs. beständig
geschrieben von: KIM ()
Datum: 05. August 2009 10:07

Hallo zusammen!

Kurz eine Frage. Es ist für mich schwierig den Unterschied zwischen "ständig" und "beständig" zu erkennen. Kann jemand mir das erklären?

Danke!

Mit freundlichen Grüßen,

Kim

Re: ständig vs. beständig
geschrieben von: suzana guoth ()
Datum: 05. August 2009 14:18

Hallo, Kim!

Hoffentlich irre ich mich nicht.
Der Unterschied ist leicht zu erkennen.
"ständig" heißt "immer", "andauernd".
Z.B.: Sie vergisst ständig etwas.

Synonym von "beständig" ist z.B. "stabil", also Antonym von "wechselhaft".

Ein Beispiel: Die Männer sind eben nicht beständig. Sie lieben die Abwechslung. Deshalb müssen sich die Frauen ständig ihre Frisur und Haarfarbe ändern.

Mit freundlichen Grüßen
Charlotte

Re: ständig vs. beständig
geschrieben von: Hussein ()
Datum: 05. August 2009 14:20

Zitat
Sie lieben die Abwechslung
Die Frauen auch:-)

Re: ständig vs. beständig
geschrieben von: suzana guoth ()
Datum: 05. August 2009 14:27

Schlussfolgerung: Das ist also eine allgemeine menschliche Eigenschaft.-)

Re: ständig vs. beständig
geschrieben von: KIM ()
Datum: 05. August 2009 19:45

Hallo Charlotte,

vielen Dank für die Antwort,
jetzt begreife ich den Unterschied.

Mit dem Wörterbuch war nicht so klar, denn es standen da für Beide
"immer, andauernd" (auf Koreansich natürlich :-))

Noch mal herzlichen Dank!

Mit freundlichen Grüßen,

KIM

Re: ständig vs. beständig
geschrieben von: BN-Ute ()
Datum: 15. Oktober 2013 11:29

Ich muss sagen, in der folgenden Webseite gibt es eine Erläuterung darüber, aber anders als die Obengenannten. Und zwar in derjenigen Seite heißt es, "beständig" kann eine gleiche Bedeutung wie"ständig" haben.
[www.dwds.de]

Übrigens: Obwohl dieses ist ein altes Thema.Und tatsächlich habe ich auch Zweifel von dem Unterschied zwischen diesen zwei Wörter.Könnte jemand diese Frage beantworten?

Mit freundlichen Grüßen

von Ute



2-mal bearbeitet. Zuletzt am 15.10.13 11:34.

Re: ständig vs. beständig
geschrieben von: Milorad Gavrilovic ()
Datum: 15. Oktober 2013 13:30

"beständig" bedeutet "treu,ausdauernd" :
ein beständiger Freund
Er ist sehr beständig, zum Beispiel in seinen Ansichten, Meinungen.
Die zweite Bedeutung wäre "andauernd" : in beständiger Angst,Sorge um einen Kranken sein,leben
Das Wetter ist beständig.
beständig (=stets) zu klagen haben

"ständig" bedeutet "dauernd, in einem fort":
meine ständige Anschrift
Er ist ein ständiges Mitglied dieser Gesellschaft .
ein ständiges Ansteigen der Produktion
Ich nannte ihm meinen ständigen Wohnsitz.
Wir haben ständig Ärger mit ihr.etc.

Re: ständig vs. beständig
geschrieben von: BN-Ute ()
Datum: 16. Oktober 2013 06:27

Zitat
Milorad Gavrilovic
Re: ständig vs. beständig NEU
geschrieben von: Milorad Gavrilovic ()
Datum: 15. Oktober 2013 13:30

"beständig" bedeutet "treu,ausdauernd" : ein beständiger Freund.
Er ist sehr beständig, zum Beispiel in seinen Ansichten, Meinungen.
Die zweite Bedeutung wäre "andauernd" : in beständiger Angst,Sorge um einen Kranken sein,leben
Das Wetter ist beständig.
beständig (=stets) zu klagen haben

"ständig" bedeutet "dauernd, in einem fort"
meine ständige Anschrift
Er ist ein ständiges Mitglied dieser Gesellschaft .
ein ständiges Ansteigen der Produktion
Ich nannte ihm meinen ständigen Wohnsitz.
Wir haben ständig Ärger mit ihr.etc.

Herzlichen Dank, Milorad! Aber ich muss mir es auch noch überlegen.Vielen Dank!

von Ute

Re: ständig vs. beständig
geschrieben von: Milorad Gavrilovic ()
Datum: 16. Oktober 2013 08:01

"beständig" und "ständig" können austauschbar sein, wenn sie Synonyme sind. Das bezieht sich auf die Bedeutung "dauernd", zum Beispiel:

Er klagt ständig/beständig über Bauchschmerzen.(Es gibt hier keinen Bedeutungsunterschied.)

ständige/beständige Anschrift

Aber:

Zitat

DUDEN

ständiges Mitglied



3-mal bearbeitet. Zuletzt am 16.10.13 10:06.

Re: ständig vs. beständig
geschrieben von: L.J. ()
Datum: 17. Oktober 2013 10:55

.



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 26.02.14 15:52.

Re: ständig vs. beständig
geschrieben von: Milorad Gavrilovic ()
Datum: 17. Oktober 2013 15:02

Hallo Milorad,

"Er klagt ständig/beständig über Bauchschmerzen.(Es gibt hier keinen Bedeutungsunterschied.)"

ich würde hier die beiden Wörter nicht als Synonym verwenden.
Er klagt ständig über Bauchschmerzen. Sein Bauchschmerzen ist beständig.

MfG: László


_____________________________



Hallo László,


du hast nicht recht. Man sagt: "beständig über etw. klagen". Das hab ich schon so oft gehört.

Ich habe noch ein Beispiel gefunden:

"Er kommt beständig zu mir gelaufen."




MfG: Milorad



12-mal bearbeitet. Zuletzt am 17.10.13 20:28.

Re: ständig vs. beständig
geschrieben von: L.J. ()
Datum: 18. Oktober 2013 16:10

.



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 26.02.14 15:52.

Re: ständig vs. beständig
geschrieben von: Milorad Gavrilovic ()
Datum: 18. Oktober 2013 20:14

beständig (=stets) über etwas klagen, zu klagen haben

Re: ständig vs. beständig
geschrieben von: Redeker, Bangkok ()
Datum: 19. Oktober 2013 05:59

Guten Morgen zusammen,

"Bauchschmerzen" sind a) Plural und b) unangenehm.

Egal, ob man nun "ständig" = dauernd, häufig, immer wieder

oder

"beständig" = dauernd, fortwährend zu klagen hat.


Der sehr klägliche Unterschied ist für den beklagenswerten Klagenden trostlos.



Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Re: ständig vs. beständig
geschrieben von: L.J. ()
Datum: 20. Oktober 2013 15:17

.



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 26.02.14 15:54.

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.


This forum powered by Phorum.