IDIAL4P - Fremdsprachen für den Beruf Werbung
-->
Soll das im Genitiv oder Dativ stehen?
geschrieben von: Hussein ()
Datum: 11. August 2009 22:22

Hallo zusammen,

Könntet ihr mir mal sagen, ob "oder Ähnliches" in dem folgenden Satz im Genitiv oder im Dativ stehen soll

...als Gratulation zum Kauf eines neune Hauses bzw. eines neuen Autos, zur Eröffnung eines Geschäftes, einer Praxis oder Ähnliches eingesetzt
werden.


Besten Dank für die Hilfe!

Gruß
Hussien

Re: Soll das im Genitiv oder Dativ stehen?
geschrieben von: Redeker, Bangkok ()
Datum: 12. August 2009 07:11

Guten Morgen Hussein,

o. Ä. verstehe ich hier als Teil der übergeordneten Aufzählung "als Gratulation zum Kauf (...), zur Eröffnung (...) (oder zu einem ähnlichen Anlass =) oder Ähnlichem";

und nicht als Teil der nachgeordneten Aufzählung "zur Eröffnung eines Geschäfts, einer Praxis oder Ähnliches.

Ich würde also den Dativ ausschreiben oder bei argem Zweifel die Abkürzung wählen.

Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Re: Soll das im Genitiv oder Dativ stehen?
geschrieben von: Hussein ()
Datum: 12. August 2009 17:14

Guten Tag Herr Redeker,

vielen Dank für die wertvollen Infos!

Kann ich auch schreiben: "oder zu etwas Ähnlichem"

Beste Grüße
Hussein

Re: Soll das im Genitiv oder Dativ stehen?
geschrieben von: Redeker, Bangkok ()
Datum: 12. August 2009 20:24

Guten Abend Hussein,

ja, "oder zu etwas Ähnlichem" ist die eleganteste Lösung.

Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Re: Soll das im Genitiv oder Dativ stehen?
geschrieben von: Hussain ()
Datum: 12. August 2009 20:55

Guten Abend Herr Redeker,

vielen Dank für die Bestätigung!

Gruß
Hussein

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.


This forum powered by Phorum.