Hallo,

zwei Sätze aus zwei verschiedenen Büchern haben mich aufmerksam gemacht, das sind:

Die Seidendocken lagen bunt durcheinander.
Das Zinn leuchtete grau durch die Ölfarbe.

Handelt es sich hier um eine attributive Verwendung von Adverbien? Heißt das etwa:
die bunten Seidendocken lagen..., das graue Zinn leuchtete...? Ist das grammatisch korrekt und häufig in Texten zu sehen?

Viele Grüße,

Lukasz



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 15.09.09 19:47.

Guten Morgen Lukasz,

"bunt" und "grau" sind Adjektive, die in Ihren Beispielsätzen adverbial gebraucht werden.

"Die Seidendocken lagen bunt durcheinander." Sie fragen: Wie lagen die Seidendocken?"

"Das Zinn leuchtete grau durch die Ölfarbe." Sie fragen: Wie leuchtete das Zinn?

Das ist also der adverbiale Gebrauch der Adjektive.

Eine Umwandlung des adverbial gebrauchten Adjektivs in ein prädikativ oder attributiv gebrauchtes Adjektiv ist manchmal möglich, aber nicht immer richtig.

Auch einfarbige Seidendocken können bunt durcheinander liegen. Und auch blaues Zinn kann grau leuchten.

Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 16.09.09 05:18.

Redeker, Bangkok schrieb:
-------------------------------------------------------
> Eine Umwandlung des adverbial gebrauchten
> Adjektivs in ein prädikativ oder attributiv
> gebrauchtes Adjektiv ist manchmal möglich, aber
> nicht immer richtig.
>
> Auch einfarbige Seidendocken können bunt
> durcheinander liegen. Und auch blaues Zinn kann
> grau leuchten.
>
> Mit freundlichen Grüßen

Ok, ich danke dir.

Gruß

Lukasz

immer plus