-->
Du nimmst es mir nicht böse??
geschrieben von:
Xiaochun
()
Datum: 09. Oktober 2009 18:51
Hallo zusammen!
Diese beiden Sätze verstehe ich:
Ich hoffe, ...
... du nimmst es mir nicht übel.
... du bist mir nicht böse.
Aber: "Ich hoffe, du nimmst es mir nicht böse."?? Geht das überhaupt im Deutschen mit der Mischung von oben stehenden beiden Sätzen?
Viele Grüße
Kevin
Diese beiden Sätze verstehe ich:
Ich hoffe, ...
... du nimmst es mir nicht übel.
... du bist mir nicht böse.
Aber: "Ich hoffe, du nimmst es mir nicht böse."?? Geht das überhaupt im Deutschen mit der Mischung von oben stehenden beiden Sätzen?
Viele Grüße
Kevin
Re: Du nimmst es mir nicht böse??
geschrieben von:
Redeker, Bangkok
()
Datum: 09. Oktober 2009 19:02
Guten Abend Kevin(?),
nein, diese Mischung funktioniert nicht. Es gibt keine Variante "jdm. etwas böse nehmen".
Mit freundlichen Grüßen
Michael Redeker
1-mal bearbeitet. Zuletzt am 09.10.09 19:05.
nein, diese Mischung funktioniert nicht. Es gibt keine Variante "jdm. etwas böse nehmen".
Mit freundlichen Grüßen
Michael Redeker
1-mal bearbeitet. Zuletzt am 09.10.09 19:05.
Re: Du nimmst es mir nicht böse??
geschrieben von:
Xiaochun
()
Datum: 09. Oktober 2009 19:16
Danke dir Michael für die schnelle Antwort!
Ich glaube auch nicht, dass das funktioniert. Aber im Internet findet man tatsächlich welche von diesem Ausdruck. ^_^
Schönen Abend noch!
Xiaochun (eigentlich, hehe)
Ich glaube auch nicht, dass das funktioniert. Aber im Internet findet man tatsächlich welche von diesem Ausdruck. ^_^
Schönen Abend noch!
Xiaochun (eigentlich, hehe)
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
