IDIAL4P - Fremdsprachen für den Beruf Werbung
-->
zwei Fragen
geschrieben von: susa ()
Datum: 27. Oktober 2009 11:50

Hallo!
Kann mir jemand bitte sagen,was richtig ist wie oder was?
Die ersten Käfer hatten Seilzugbremsen, d.h. keine hydraulischen Bremsen, wie/was es heute üblich ist.

sowie wie das Wortdie Bratschau zu verstehen ist
Denn ihre Mutter reiste mit ihr nach Russland zur Brautschau.
Ich kenne die Wendung auf die Brautschau gehen aus dem Munde junger Männer also sich nach einem Mädchen umsehen, mit dem man etwas anfangen könnte:)
Wie ist die Brautschau noch zu verstehen? Hat jemand Ahnung, was es in dem Satz heissen könnte?
Vielen Dank für eure Antworten

Gruß

susa

Re: zwei Fragen
geschrieben von: Redeker, Bangkok ()
Datum: 27. Oktober 2009 13:29

Guten Tag Susa,

"..., wie es heute üblich ist."

Eine Brautschau braucht auch Bräute zum beschauen, sonst stehen die jungen Männer ganz einsam herum.

Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Re: zwei Fragen
geschrieben von: susa ()
Datum: 27. Oktober 2009 14:43

Frauen tun es also auch?!:O

Danke schön:)

susa

Re: zwei Fragen
geschrieben von: Franziska ()
Datum: 27. Oktober 2009 16:37

Die Frauen schauen traditionell nicht, sie lassen sich beschauen!
Wahrscheinlich wollte die Mutter in der Geschichte ihre hübsche Tochter vorzeigen.

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.


This forum powered by Phorum.