Hallo,
wenn ich sage : es schmeckt ausgezeichnet,

aber ich mag nicht mehr
aber ich will nicht mehr.
bin ich da sehr unhöflich? Was drücke ich genau mit dem mag nicht mehraus?
Danke für eure Hilfe
Gruß
susa

Guten Tag Susa,

"Ich mag nicht mehr!" oder "Ich will nicht mehr!" ist tatsächlich unhöflich. Es bedeutet: ich habe genug, ich will mich nicht zwingen und ich will nicht gezwungen werden, weiter zu essen.

Höflicher wäre es, zu sagen: Ich möchte nicht mehr. In ungezwungener Umgebung: Ich kann nicht mehr. (Letzteres meint: es ist so lecker, ich würde gerne mehr essen, aber ich kann es nicht.)

Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker