IDIAL4P - Fremdsprachen für den Beruf Werbung
-->
fragen / antworten
geschrieben von: nicmarleo ()
Datum: 06. Juni 2010 18:49

Hallo!

Wie kann ich es am besten erklaeren, warum wir nach 'fragen' Akkusativ und nach 'antworten' Dativ benutzen:

ich frage dich, aber ich antworte dir

Es sind doch beide Verben transitiv, oder?

Danke im voraus.

Nicmarleo

Re: fragen / antworten
geschrieben von: Redeker, Bangkok ()
Datum: 07. Juni 2010 05:17

Guten Morgen Nicmarleo,

einige Erscheinungen der deutschen Sprache können wir (einfach) nicht
(einfach) erklären.

Da muss dann ein "Das ist eben/nunmal/leider so!" reichen.

Schauen Sie sich einmal das Verb "abfragen" an, das mit Dativ der Person und Akkusativ der Person gebraucht werden kann.

Der Lehrer fragte dem Schüler das Einmaleins ab.

Der Lehrer fragte den Schüler die Vokabeln ab.



Na, Klasse.

Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Re: fragen / antworten
geschrieben von: nicmarleo ()
Datum: 07. Juni 2010 13:05

Vielen Dank, Michael

So hatte ich das auch erklaert, wollte aber vorsichtishalber Ihre Meinung hoeren.

Gruß

Nicmarleo

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.


This forum powered by Phorum.