IDIAL4P - Fremdsprachen für den Beruf Werbung
-->
14:25 Uhr
geschrieben von: mariem ()
Datum: 03. September 2010 15:55

Hallo,an Alle!
Meine Frage ist: Kann man die Uhrzeit 14:25 als 25 nach zwei benennen? Oder ist es überhaupt nicht üblich? Muss es immer nur "5vor halb drei" lauten?
Viele Grüsse!
Mariem

Re: 14:25 Uhr
geschrieben von: Redeker, Bangkok ()
Datum: 03. September 2010 17:03

Guten Tag Mariem,

"25 nach zwei" ist ungewöhnlich.

Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Re: 14:25 Uhr
geschrieben von: Pedroski ()
Datum: 06. September 2010 09:41

Aber doch:

Es ist genau 25 Minuten nach zwei Uhr. (Zeit für n Bier bei der Hitze hier!)

Re: 14:25 Uhr
geschrieben von: Anna2 ()
Datum: 06. September 2010 18:11

Zitat
Aber doch: Es ist genau 25 Minuten nach zwei Uhr.

Auch das ist sehr ungewöhnlich. Üblich sind 14 Uhr 25 und das von dir, Mariem, genannte 5 vor halb drei.

Re: 14:25 Uhr
geschrieben von: Pedroski ()
Datum: 07. September 2010 02:15

Danke der Korrigierung. Kennst du dich gut mit Küchengeräte aus?

Eben nachhaken: mein Fachmann für Deutsch hier, seines Zeichens Deutsche, meint, er würde doch 'ist', nicht 'sind' verwenden.

Es ist eine Uhrzeit, nicht '*Es sind eine Uhrzeit.'

Fällt mir grad noch ein, zwischen all diesem Chinesisch:

Sagst du: Es sind zwei Uhr(en) oder Es ist zwei Uhr?? Denn, was für Minuten gilt, sollte auch für Stunden gelten, findest du nicht?

Dein Ball!



2-mal bearbeitet. Zuletzt am 07.09.10 06:25.

Re: 14:25 Uhr
geschrieben von: Redeker, Bangkok ()
Datum: 07. September 2010 06:41

Guten Morgen Herr Pedroski,

ist es zu früh oder kommen Sie, um zu verwirren?

"Eine Uhrzeit" ist ein Singular. Und was hat das mit Küchengeräten zu tun?

Mit freundlichen Grüßen in der zweiundvierzigsten Minute der siebten Stunde (6 Uhr 42 Minuten); sind denn Minuten und Uhren wirklich die gleiche Kategorie?

Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Re: 14:25 Uhr
geschrieben von: Pedroski ()
Datum: 07. September 2010 11:09

Nein, mitnichten, ich bin immer früh auf, und verwirren will ich wirklich nicht. Mir kam's nur so in den Sinn, wenn man nicht 'Es sind zwei Uhr' sagt, weil das eine Zeitangabe ist (cf Es sind zwei Uhren zum Verkauf), weswegen solle man dann sagen 'Es sind genau 25 Minuten nach zwei Uhr'?

Minuten als Einheit der Uhrzeit sind Bruchteile der Uhr. Zwei Uhr ist (nicht sind) die Zeit wenn Bruchteile zur genauen Bestimmung nicht notwendig sind.

Zu meiner Verstärkung habe ich ein Emder hier, der es doch mit 'ist' sagt.

Nun ich sehe schon, es kommt drauf an, ob man die Minuten betonen will, oder die Uhrzeit als Ganzes. Ihr wisst ich mag debattieren!

Was geht in Bankok? (Neuer Slang, anscheinend) Hier kühlt es einfach nicht ab!

Grüsse zurück!

Re: 14:25 Uhr
geschrieben von: Anna2 ()
Datum: 07. September 2010 11:38

Zitat
weswegen solle man dann sagen 'Es sind genau 25 Minuten nach zwei Uhr'?

Soll man ja eben nicht. Aber das hat nichts mit "ist" oder "sind" zu tun.

Zitat
Zu meiner Verstärkung habe ich ein Emder hier, der es doch mit 'ist' sagt.

Na gut,dass es noch deutsche Muttersprachler um dich herum gibt, die sich von dir nicht verwirren lassen und weiterhin korrekt sprechen...

Und damit klinke ich mich aus dieser etwas merkwürdigen Debatte aus, da eigentlich alles gesagt bzw. korrigiert wurde.



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 07.09.10 11:39.

Re: 14:25 Uhr
geschrieben von: mariem ()
Datum: 13. September 2010 15:47

Vielen Dank,
ich habe mich da schon gewundert, als ich acht Beiträge gesehen habe.So viele Diskussionen kann meine Frage verursachen!!!
Herzliche Grüsse,
Mariem

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.


This forum powered by Phorum.