-->
Zweifel hegen
geschrieben von:
mikasilta
()
Datum: 22. Februar 2011 12:02
Guten Tag,
hier nun drei Sätze. Könnten Sie bitte sagen, ob sie dasselbe bedeuten? Und braucht Satz 2 unbedingt das Possesivpronomen (seine)?
Vielen Dank für Ihre Antwort!
1. Am Anfang war er noch sehr skeptisch darüber.
2. Am Anfang hatte/äußerte/zeigte/hegte er noch (seine) Zweifel daran.
3. Am Anfang war er sich noch im Zweifel darüber.
hier nun drei Sätze. Könnten Sie bitte sagen, ob sie dasselbe bedeuten? Und braucht Satz 2 unbedingt das Possesivpronomen (seine)?
Vielen Dank für Ihre Antwort!
1. Am Anfang war er noch sehr skeptisch darüber.
2. Am Anfang hatte/äußerte/zeigte/hegte er noch (seine) Zweifel daran.
3. Am Anfang war er sich noch im Zweifel darüber.
Re: Zweifel hegen
geschrieben von:
cxyrz
()
Datum: 23. Februar 2011 09:06
Hallo Mikasilta,
das, was in einem Satz ausgesagt wird, ist das, was ihn von einem anderen Satz unterscheidet. Semantische Varianten sind also immer auch Varianten der Bedeutung.
In Satz 1 wäre m.E. deswegen besser.
Satz 2 braucht kein Possessivpronomen, da die Zweifel eindeutig zugeordnet werden können.
Grüße
c.
das, was in einem Satz ausgesagt wird, ist das, was ihn von einem anderen Satz unterscheidet. Semantische Varianten sind also immer auch Varianten der Bedeutung.
In Satz 1 wäre m.E. deswegen besser.
Satz 2 braucht kein Possessivpronomen, da die Zweifel eindeutig zugeordnet werden können.
Grüße
c.
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
