IDIAL4P - Fremdsprachen für den Beruf Werbung
-->
klasseknorke
geschrieben von: Pedroski ()
Datum: 15. Juni 2011 13:04

Moin

Ich habe: 'weils ja ohnehin wurscht oder klasseknorke ist.'

Ich bin nicht so vertraut mit 'klasseknorke', bzw gar nicht vertraut. Kennt jemand das Wort?

Ich hab's von [www.taz.de]

Re: klasseknorke
geschrieben von: jero ()
Datum: 16. Juni 2011 09:30

Hallo,

ich kenne "knorke" als Berlinerischen Ausdruck für "super".

[de.wikipedia.org]

"klassenknorke" kenne ich nicht.

jero
www.cafe-deutsch.de

Re: klasseknorke
geschrieben von: Pedroski ()
Datum: 16. Juni 2011 16:20

Etwa: 'oberklasse' ??

Re: klasseknorke
geschrieben von: Pedroski ()
Datum: 17. Juni 2011 00:08

Ich fand dies:
German Turkish To German - mükemmel
adj. allerliebst, ausgezeichnet, edel, einwandfrei, einzig, exzellent, fabelhaft, famos, ff, gelungen, geschliffen, göttlich, großartig, hervorragend, ideal, klasse, knorke, meisterhaft, meisterlich, mustergültig, musterhaft, pfundig, rund, tadellos, tipptopp, toll, trefflich

Re: klasseknorke
geschrieben von: jero ()
Datum: 17. Juni 2011 09:25

Pedroski schrieb:
-------------------------------------------------------
> Ich fand dies:
> German Turkish To German - mükemmel
> adj. allerliebst, ausgezeichnet, edel,
> einwandfrei, einzig, exzellent, fabelhaft, famos,
> ff, gelungen, geschliffen, göttlich, großartig,
> hervorragend, ideal, klasse, knorke, meisterhaft,
> meisterlich, mustergültig, musterhaft, pfundig,
> rund, tadellos, tipptopp, toll, trefflich


Danke. Danach sind es aber zwei Wörter. So kenne ich sie auch.

jero
www.cafe-deutsch.de

Re: klasseknorke
geschrieben von: Pedroski ()
Datum: 20. Juni 2011 03:01

Dies kam am WE von einem sehr belesenen Freund aus Berlin:

'klasse oder knorke sagte man vor gefühlten 20000 Jahren anstelle von cool oder geil'

Der taz-Autor hat wohl, indem er beide Wörter zusammenlegte, einen Superlativ bilden wollen. Es war ja auf einer weniger seriösen Seite!

Danke für den Beitrag!

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.


This forum powered by Phorum.